1
00:02:21,620 --> 00:02:25,883
Omar Farouk
(Omar Ibn Al-Khattab)

2
00:02:26,780 --> 00:02:30,320
Episodio 30
(Especial, episodio final)

3
00:02:30,737 --> 00:02:33,727
Veo placer en tu cara,
¡Ameer Al-Mu'mineen!

4
00:02:33,912 --> 00:02:35,850
¿No me felicitarás?

5
00:02:35,851 --> 00:02:38,070
¡Felicidades!
¿Pero para qué?

6
00:02:38,332 --> 00:02:42,691
Me he casado con un miembro de la casa del Profeta,
tomando a Umm Kulthoom Bint Ali como mi esposa.

7
00:02:42,692 --> 00:02:44,678
¡Qué honorable vínculo matrimonial!

8
00:02:44,679 --> 00:02:47,588
Has combinado matrimonios de dos vías.
con la casa del Profeta.

9
00:02:47,589 --> 00:02:48,901
Eso es todo.

10
00:02:48,902 --> 00:02:52,552
¿No invitarás a tus amigos a una cena?
¿Ameer Al-Mu'mineen?

11
00:02:52,553 --> 00:02:57,780
Una cena de guiso de carne. Me refiero a carne de verdad.
guiso: carne, salsa y pan,

12
00:02:57,781 --> 00:03:01,802
no el guiso de pan y aceite
que casi te quema el estómago.

13
00:03:01,803 --> 00:03:04,310
Incluso dijo:
si Dios no acaba con la sequía,

14
00:03:04,311 --> 00:03:07,251
Ameer Al-Mu'mineen está destinado a morir.

15
00:03:14,228 --> 00:03:16,228
Entra.

16
00:03:21,325 --> 00:03:24,569
¿Ha solicitado permiso para nosotros?
¿Para ver a Ameer Al-Mu'mineen?

17
00:03:24,570 --> 00:03:26,810
¿Le has dicho que estamos aquí?

18
00:03:26,811 --> 00:03:30,531
¿Cómo no podría? Ten paciencia
hasta que dé permiso.

19
00:03:31,107 --> 00:03:38,900
Pero este hombre desconocido que admitiste
vino detrás de nosotros, al igual que el que estaba delante de él.

20
00:03:39,806 --> 00:03:43,316
Hago lo que me dice Ameer Al-Mu'mineen.

21
00:04:12,515 --> 00:04:18,043
He perdido la paciencia. Estoy saliendo.
Quien quiera puede venir conmigo.

22
00:04:38,205 --> 00:04:40,873
Nunca he visto nada como esto.

23
00:04:41,162 --> 00:04:45,671
Admite a los que eran nuestros esclavos,
y nos deja esperando en su puerta.

24
00:04:45,672 --> 00:04:49,141
Pide perdón a Dios, Abu Sufyan.
No dejes que tus buenas obras sean desperdiciadas

25
00:04:49,142 --> 00:04:51,100
ahora después que Dios nos ha bendecido
con abrazar el Islam,

26
00:04:51,101 --> 00:04:54,489
y quitó de nosotros lo falso
orgullo de jahiliyyah.

27
00:04:54,490 --> 00:04:57,772
Tú, Abu Sufyan, luchaste duro en Yarmuk.

28
00:04:57,773 --> 00:05:00,553
Te conviene no dejar que Satanás
encontrar un camino hacia ti.

29
00:05:02,754 --> 00:05:08,830
Busco el perdón de Dios.
Busco el perdón de Dios.

30
00:05:10,958 --> 00:05:17,238
Sentí algo como tú,
pero me esforcé por reprimir los susurros de Satanás.

31
00:05:18,769 --> 00:05:22,922
Los que fueron nuestros esclavos sólo tienen
obtuvo su posición más alta

32
00:05:22,923 --> 00:05:25,365
debido a su anterior servicio al Islam.

33
00:05:25,366 --> 00:05:28,516
Se han ganado bastante
sus nuevos puestos.

34
00:05:28,648 --> 00:05:32,940
Si estamos enojados,
deberíamos estar enojados con nosotros mismos.

35
00:05:32,941 --> 00:05:36,768
Se pidió a todo el pueblo que aceptara el Islam.
Ellos siguieron adelante pero lo dejamos tarde.

36
00:05:36,769 --> 00:05:42,349
¿Cómo nos sentiremos en el Día del Juicio?
¿Si ellos son invitados y nosotros nos quedamos atrás?

37
00:05:45,272 --> 00:05:47,272
Ya es debido.

38
00:05:49,973 --> 00:05:51,973
¿A qué se debe?

39
00:05:53,691 --> 00:05:58,573
Será mejor que me vaya a Siria y esté en compañía.
con mi hijo, Abu Jandal.

40
00:05:58,574 --> 00:06:01,816
Siria es un lugar donde necesitamos
para estar preparados para la yihad.

41
00:06:01,817 --> 00:06:06,617
Puede ser que Dios haga
mis últimos días mejores que los anteriores.

42
00:06:15,133 --> 00:06:18,325
¿No lo reconsiderarás?
¿Ameer Al-Mu'mineen?

43
00:06:18,326 --> 00:06:22,479
Lo quitaste del mando del
ejércitos en Siria cuando usted asumió el cargo por primera vez.

44
00:06:22,480 --> 00:06:26,037
Se sometió a tus órdenes.
y continuó bajo Abu Ubaidah.

45
00:06:26,038 --> 00:06:29,998
Si hubiera sido alguien más que Khalid,
podría haber sido rebelde.

46
00:06:30,086 --> 00:06:32,215
Sin embargo, sus esfuerzos después de ser destituido

47
00:06:32,216 --> 00:06:35,244
no eran menos sinceros que cuando era
el comandante general del ejército.

48
00:06:35,245 --> 00:06:40,139
Fue la figura principal de la conquista.
de Damasco, luego el resto de Siria.

49
00:06:40,140 --> 00:06:42,383
Fue él quien también conquistó Qinnisreen.

50
00:06:42,384 --> 00:06:46,337
Abu Ubaidah lo nombró gobernador
allí y no pusiste objeción.

51
00:06:46,338 --> 00:06:48,639
Verdadero. Entonces dije:

52
00:06:48,901 --> 00:06:52,398
Que Dios tenga misericordia de Abu Sulaiman.
Se nombró a sí mismo.

53
00:06:52,399 --> 00:06:57,431
Por sus incansables esfuerzos. Abu Ubaidah
No dijo nada más que elogios sobre él.

54
00:06:57,432 --> 00:07:01,806
Ahora lo estás despidiendo
la gobernación de Qinnisreen.

55
00:07:01,807 --> 00:07:05,963
Temo que puedas estar alentando
malos sentimientos en él y su clan Makhzoom.

56
00:07:05,964 --> 00:07:10,524
Dirán: '¿Por qué Umar siempre está
¿Encontrarle defectos a nuestro hombre?

57
00:07:11,532 --> 00:07:14,922
No busco criticar a nadie.

58
00:07:14,984 --> 00:07:18,885
Sólo estoy aplicando mi póliza
con mis oficiales y gobernadores.

59
00:07:18,886 --> 00:07:22,556
No hago distinción entre ellos,
Ni siquiera con ninguno de ustedes.

60
00:07:23,171 --> 00:07:25,971
Le di instrucciones generales
y otros funcionarios

61
00:07:25,972 --> 00:07:29,075
que el dinero disponible para ellos debería ser
dado sólo a personas débiles y necesitadas.

62
00:07:29,076 --> 00:07:33,121
No se debe dar a los poderosos.
que tengan reputación o sean bien conocidos.

63
00:07:33,122 --> 00:07:36,982
Cuando regresó de una expedición
contra los bizantinos, con botín de guerra,

64
00:07:36,983 --> 00:07:43,685
le dio diez mil como regalo
¡Al-Ash'ath Ibn Qais al-Kindi y su camarilla!

65
00:07:43,921 --> 00:07:46,874
Esto claramente va en contra de mis instrucciones.

66
00:07:48,347 --> 00:07:51,842
¿No debería haberse referido primero?
a Abu Ubaidah,

67
00:07:51,843 --> 00:07:55,373
quien esta a cargo de
toda Siria, o se refirió a mí?

68
00:07:55,467 --> 00:07:59,300
Sin embargo, así es Khalid.
Hará lo que crea correcto.

69
00:07:59,301 --> 00:08:03,905
- Podría haber tenido alguna buena razón.
- Él debería decírmelo primero.

70
00:08:03,906 --> 00:08:06,484
Lo aprobaría o lo desaprobaría.

71
00:08:06,869 --> 00:08:10,171
He explicado mi política
cuando asumí mi cargo.

72
00:08:10,172 --> 00:08:16,712
Cualquiera que quiera ser oficial mío.
Deberías seguir mis instrucciones o mantenerte alejado.

73
00:08:20,830 --> 00:08:24,468
"Damasco"

74
00:08:32,717 --> 00:08:37,893
No te enojes, Abu Sulaiman.
Este mundo es sólo una etapa pasajera.

75
00:08:37,894 --> 00:08:41,654
La carga del cargo es mayor
que sus privilegios.

76
00:08:41,793 --> 00:08:45,323
Con nosotros conservas tu
posición de honor muy alta.

77
00:08:45,616 --> 00:08:49,526
Lo que hay con Dios es mucho mayor,
Si Dios quiere.

78
00:08:49,538 --> 00:08:55,383
Hasta el fin de los tiempos, los musulmanes hablarán
de la liberación de Siria e Irak,

79
00:08:55,971 --> 00:08:59,174
y siempre recordarán
La espada de Dios Khalid y sus grandes esfuerzos.

80
00:08:59,175 --> 00:09:03,719
Todo musulmán que vive en estos
áreas tienen una deuda con usted.

81
00:09:04,345 --> 00:09:07,219
Tal como dijiste, Abu Ubaidah.

82
00:09:07,518 --> 00:09:10,378
Lo que es con Dios es mejor
y más duradero.

83
00:09:10,379 --> 00:09:15,939
Yo tenía mi punto de vista y Umar tenía otro.
uno. Yo estaba allí y él no.

84
00:09:16,038 --> 00:09:19,131
pero él es Ameer Al-Mu'mineen.

85
00:09:24,238 --> 00:09:27,628
¿No te quedarás conmigo?
aquí en Damasco?

86
00:10:08,549 --> 00:10:12,365
Ameer Al-Mu'mineen me nombró
como gobernador de toda Siria.

87
00:10:12,366 --> 00:10:16,016
Entonces él y yo acordamos que
Estaré en Qinnisreen.

88
00:10:16,479 --> 00:10:21,979
Cuando Siria se sintió cómoda
y dulce, me despidió.

89
00:10:24,723 --> 00:10:28,257
Tenga paciencia, comandante.
Podría ser un caso de conflicto.

90
00:10:28,258 --> 00:10:32,518
De ninguna manera,
mientras Umar Ibn Al-Khattab esté vivo.

91
00:10:41,775 --> 00:10:45,324
¿Qué te ha causado despedir?
¿Khalid Ibn Al-Waleed otra vez?

92
00:10:45,325 --> 00:10:48,288
No fue por ningún rencor personal.
o cualquier fechoría suya.

93
00:10:48,289 --> 00:10:53,849
Esto es lo que dijiste la primera vez. ahora
Lo dices de nuevo, pero lo despediste.

94
00:10:53,853 --> 00:10:57,343
Le ordené que diera el dinero.
sólo a las personas más débiles de la sociedad,

95
00:10:57,344 --> 00:11:02,042
pero se lo dio al honorable y famoso
gente. Esto es contrario a nuestro acuerdo.

96
00:11:02,043 --> 00:11:06,198
Sin embargo, por Dios, lo respeto y lo amo.

97
00:11:06,560 --> 00:11:10,558
Nadie se opondrá a mí
sobre él en el futuro.

98
00:11:10,559 --> 00:11:12,589
Por Dios, no estás justificado, Umar.

99
00:11:12,590 --> 00:11:15,026
Despidiste a un hombre muy honorable.
desde Makhzoom

100
00:11:15,027 --> 00:11:17,216
a quien se le dio una orden
por el Mensajero de Dios.

101
00:11:17,217 --> 00:11:21,948
Has despuntado la espada de Dios,
deshizo algo que hizo el Mensajero de Dios,

102
00:11:21,949 --> 00:11:25,779
y despreciaste tu vínculo con tu
tíos maternos, los Makhzooms.

103
00:11:26,044 --> 00:11:30,262
Esto hará que la gente se dé cuenta de que
Aplico mi política a todas las personas por igual.

104
00:11:30,263 --> 00:11:33,873
En cuanto a mi vínculo con mis familiares,
este es mi asunto personal

105
00:11:33,874 --> 00:11:36,214
y no entra dentro de los asuntos estatales.

106
00:11:36,249 --> 00:11:39,869
has sido duro con
Ameer Al-Mu'mineen, joven.

107
00:11:39,993 --> 00:11:44,324
Eso está bien. el esta de cerca
relacionado con Abu Sulaimán,

108
00:11:44,853 --> 00:11:48,503
y él es joven y se siente enojado
a causa de su prima.

109
00:12:00,739 --> 00:12:03,133
¿Es ésta la capital de vuestro rey?

110
00:12:03,134 --> 00:12:08,644
¿No hemos dicho que no es rey?
Él es Ameer Al-Mu'mineen, el Califa.

111
00:12:11,918 --> 00:12:16,408
Estos son los Compañeros del Profeta y
Asesores Ameer Al-Mu'mineen.

112
00:12:16,607 --> 00:12:18,607
¿OMS?

113
00:12:19,992 --> 00:12:22,179
La paz sea con vosotros con la misericordia de Dios.

114
00:12:22,180 --> 00:12:25,415
Y a vosotros sea la paz con la misericordia de Dios.

115
00:12:30,743 --> 00:12:33,664
Es un emisario del emperador bizantino.

116
00:12:33,665 --> 00:12:36,963
Viene con un mensaje de paz,
actuando como Embajador del Emperador,

117
00:12:36,964 --> 00:12:39,174
buscando relaciones pacíficas,

118
00:12:39,774 --> 00:12:46,822
y para recopilar información sobre
Ameer Al-Mu'mineen y sus políticas.

119
00:12:50,810 --> 00:12:55,766
¿Dónde está tu gobernante? ¿Umar?
¿Me llevarás con él?

120
00:13:21,603 --> 00:13:26,502
- ¿Es él?
- Él es Umar, Ameer Al-Mu'mineen.

121
00:13:32,076 --> 00:13:35,607
el es el representante
del rey de Bizancio viniendo

122
00:13:35,925 --> 00:13:39,152
con un mensaje de paz
y amistad para ti.

123
00:13:39,153 --> 00:13:42,703
Señor nuestro, tu eres la paz
y de Ti viene la paz.

124
00:13:48,656 --> 00:13:50,702
Bueno, siéntate.

125
00:14:01,727 --> 00:14:06,687
Completamente sorprendido de lo que
¡Ya veo! No hay palabras que puedan describir.

126
00:14:08,971 --> 00:14:11,548
Vine aquí preguntándome:

127
00:14:12,360 --> 00:14:17,411
¿Esos ejércitos que tomaron Siria?
lejos de nosotros salir de aquí?

128
00:14:18,224 --> 00:14:26,581
Ahora mi sorpresa, asombro e ignorancia.
se han convertido en: humilde sumisión,

129
00:14:26,832 --> 00:14:29,464
certeza y verdadero conocimiento.

130
00:14:30,160 --> 00:14:36,162
hablo sólo por mí,
expresando mi propia opinión.

131
00:14:39,191 --> 00:14:44,758
El hombre siempre ha buscado la sabiduría, pero fue
equivocado al seguir su propio deseo.

132
00:14:44,759 --> 00:14:51,760
Uno puede aprender de un oponente.
lo que no se puede aprender de un amigo. Verdadero.

133
00:14:53,225 --> 00:14:57,715
Un hombre que ha silenciado a reyes
y derrotó a grandes ejércitos;

134
00:14:58,444 --> 00:15:03,284
un hombre que ha aterrorizado absolutamente a los reyes,
vive en tales condiciones?

135
00:15:07,838 --> 00:15:13,319
Sin embargo, ¿por qué me pregunto? Esos reyes tienen
gobernaron injustamente y se convirtieron en dictadores.

136
00:15:13,320 --> 00:15:18,655
Por lo tanto, no pueden dormir.
debido a sus miedos y aprensiones.

137
00:15:18,937 --> 00:15:24,463
Tú, Califa... ¿puedo dirigirme a ti?
por tu nombre?

138
00:15:28,382 --> 00:15:36,668
Tú, Umar, gobernaste con justicia,
Me sentí seguro y dormí.

139
00:16:18,765 --> 00:16:22,172
¿Qué te hizo venir aquí con velocidad?
cuando acordamos reunirnos en Damasco,

140
00:16:22,173 --> 00:16:24,892
luego iríamos a las distintas áreas
y ciudades de Siria

141
00:16:24,893 --> 00:16:26,788
para tener una idea de las condiciones de las personas.

142
00:16:26,789 --> 00:16:29,659
La tierra no es saludable, Ameer Al-Mu'mineen.

143
00:16:31,658 --> 00:16:35,939
Es la plaga.
Comenzó en Amwas en Palestina,

144
00:16:36,286 --> 00:16:40,356
y se extendió por todo el país.
Hay muchas muertes.

145
00:16:42,475 --> 00:16:46,112
Mis amigos de aquí se han ido...

146
00:16:46,178 --> 00:16:51,085
...que será mejor que nos encontremos aquí en Sar'
y contarte sobre la epidemia.

147
00:16:51,086 --> 00:16:55,896
Te lo dejamos a ti si lo deseas
venir con nosotros o regresar a Medina.

148
00:16:56,741 --> 00:16:59,642
Consulta y decide.

149
00:17:01,471 --> 00:17:05,311
En cuanto a mí, creo
es mejor entrar.

150
00:17:05,880 --> 00:17:10,382
Has empezado a buscar
El placer y la recompensa de Dios.

151
00:17:10,755 --> 00:17:14,721
No creo que debas parar
a causa de una adversidad inesperada.

152
00:17:14,722 --> 00:17:18,082
Creo que será mejor que vuelvas con la gente.
Ameer Al-Mu'mineen.

153
00:17:18,083 --> 00:17:20,542
Es un caso de una enfermedad muy extendida.

154
00:17:20,833 --> 00:17:23,551
No está bien que entremos al lugar.
donde se está propagando la enfermedad,

155
00:17:23,552 --> 00:17:25,597
hasta que Dios lo haya quitado.

156
00:17:28,452 --> 00:17:33,455
- Volveremos, si Dios quiere.
- ¿Huyes de la voluntad de Dios, Umar?

157
00:17:33,456 --> 00:17:36,906
No eres tú, Abu Ubaidah,
eso debería decir esto.

158
00:17:37,273 --> 00:17:41,734
Sí, huimos de la voluntad de Dios.
en la voluntad de Dios.

159
00:17:44,032 --> 00:17:47,822
Supongamos que un hombre llega a un valle,
con dos áreas,

160
00:17:47,828 --> 00:17:51,563
uno con abundante vegetación
y el otro es pobre.

161
00:17:51,564 --> 00:17:54,759
¿No es cierto que si deja pastar a sus ovejas
en la zona fértil lo hace por voluntad de Dios,

162
00:17:54,760 --> 00:17:56,673
y si va al otro
¿Lo hace por voluntad de Dios?

163
00:17:56,674 --> 00:18:00,109
Que siempre seas guiado correctamente.
Tengo pruebas que lo respaldan.

164
00:18:00,110 --> 00:18:03,200
Escuché al Mensajero de Dios (la paz sea con él)
diciendo:

165
00:18:04,110 --> 00:18:08,861
"Si oyes hablar de una epidemia en una ciudad,
no entres.

166
00:18:09,189 --> 00:18:15,128
Y si estás allí cuando esto ocurra,
No lo dejes escapar de la enfermedad."

167
00:18:15,129 --> 00:18:20,929
Toda la alabanza sea para Dios.
Has eliminado todas las dudas. Vámonos.

168
00:20:29,019 --> 00:20:32,499
Rezo para que estés bien, Abu Yazeed.

169
00:20:32,857 --> 00:20:36,255
Esperemos que sea un medio
para asegurar el perdón de todos los pecados

170
00:20:36,256 --> 00:20:38,608
y purificación de todos los males.

171
00:20:38,967 --> 00:20:41,779
Tenemos un plazo de vida y éste termina.

172
00:20:42,084 --> 00:20:46,016
Después de esta vida sólo queda
una mejor empresa...

173
00:20:46,725 --> 00:20:50,880
y mejores vecinos.

174
00:21:28,510 --> 00:21:31,477
Que Dios te conceda el perdón, padre.

175
00:21:32,986 --> 00:21:39,055
Rezo para que nos encontremos
juntos en el Cielo.

176
00:21:39,362 --> 00:21:44,305
El mejor pésame para ti,
Abu Jandal y a nosotros.

177
00:21:45,806 --> 00:21:50,587
A Dios pertenece lo que toma
y lo que Él da.

178
00:21:52,061 --> 00:21:57,262
A Él todos pertenecemos
y a Él todos regresaremos.

179
00:22:23,086 --> 00:22:25,293
Esta es una carta de Umar.

180
00:22:45,887 --> 00:22:48,056
Él dice...

181
00:22:48,854 --> 00:22:52,278
que colocaste a la gente
en un valle

182
00:22:53,246 --> 00:22:57,450
y que debes colocarlos
en terrenos elevados con aire más ligero.

183
00:22:57,451 --> 00:23:00,215
Por Dios, tiene razón.

184
00:23:00,813 --> 00:23:04,933
Incluso escuché esto de algunos
Reyes Magos en Jerusalén.

185
00:23:05,653 --> 00:23:08,501
Esto requiere una buena gestión.

186
00:23:08,879 --> 00:23:11,415
Trasladando a la gente a las montañas

187
00:23:11,717 --> 00:23:16,277
requiere la provisión de lugares
donde dormirán, comerán y beberán.

188
00:23:16,734 --> 00:23:21,813
Si Dios me concede la vida,
Ciertamente lo haré.

189
00:23:41,192 --> 00:23:43,922
¿Notas lo débil que está?

190
00:23:44,551 --> 00:23:50,316
Se ha agotado,
visitar a los enfermos y consolar a las personas.

191
00:23:51,676 --> 00:23:54,716
Espero en Dios que sea solo como dijiste.

192
00:24:56,598 --> 00:24:59,274
Deja esto y vete a casa.

193
00:24:59,721 --> 00:25:04,048
No vuelvas hasta que te envíe a buscar.

194
00:26:18,244 --> 00:26:20,569
Que Dios te conceda salud.

195
00:26:20,570 --> 00:26:28,672
Dios, el Sanador Todo,
es el único que puede curarlo.

196
00:26:29,941 --> 00:26:33,093
Ya ves mi condición.

197
00:26:34,406 --> 00:26:40,499
Te daré algunos consejos.
Si lo tomas,

198
00:26:40,860 --> 00:26:45,116
estarás bien
por el resto de vuestras vidas.

199
00:26:46,359 --> 00:26:50,821
Asiste regularmente a tus oraciones,
y paga tu zakat.

200
00:26:51,300 --> 00:26:58,056
Ayuna y ofrece la Peregrinación (Hajj)
y la Umrah.

201
00:26:59,516 --> 00:27:03,917
Aconséjense y ámense unos a otros.

202
00:27:05,082 --> 00:27:10,182
Sea honesto con sus líderes
y nunca engañarlos.

203
00:27:10,531 --> 00:27:14,122
No dejes que las comodidades
de este mundo te atraen.

204
00:27:14,718 --> 00:27:20,452
Si una persona vive mil años,

205
00:27:20,786 --> 00:27:27,375
encontrará un final como el mío,

206
00:27:28,531 --> 00:27:31,236
como puedes ver.

207
00:27:49,783 --> 00:27:54,303
Que Dios te consuele a ti y a todos nosotros.
por la pérdida de Abu Ubaidah.

208
00:27:54,611 --> 00:27:58,893
No hemos perdido a un hombre mejor.
desde la muerte de Abu Bakr.

209
00:27:58,894 --> 00:28:02,019
Tenía el corazón más puro,

210
00:28:02,694 --> 00:28:06,429
nunca albergando un mal pensamiento.

211
00:28:07,244 --> 00:28:10,149
Solía ​​dar consejos a la gente.

212
00:28:10,942 --> 00:28:15,055
Fue muy cariñoso y muy fiel.

213
00:28:17,184 --> 00:28:21,374
- Que Dios le conceda su misericordia.
- Que Dios le conceda su misericordia.

214
00:28:21,910 --> 00:28:27,210
¿Qué ha hecho ahora Amr Abn Al-Aas?
¿Que está a cargo de Siria?

215
00:28:27,349 --> 00:28:33,856
Hizo lo que le ordené a Abu Ubaidah.
hacer: trasladar gente a las montañas.

216
00:28:34,326 --> 00:28:38,605
Quizás entonces Dios elimine esta epidemia.

217
00:28:38,890 --> 00:28:42,350
Oren mucho por ellos.

218
00:28:52,200 --> 00:28:53,385
Mirar.

219
00:28:53,500 --> 00:28:59,976
"Egipto -
20 años después de la Hégira"

220
00:29:31,076 --> 00:29:34,931
Con la ayuda de Dios logramos derrotar al
Bizantinos en Al-Farma, Bilbies, Umm Danin

221
00:29:34,932 --> 00:29:39,402
y el fuerte de Babilonia.
Todos los pueblos de esas zonas quedaron bajo nuestro control.

222
00:29:39,403 --> 00:29:44,101
No encontramos ninguna hostilidad por parte de
los coptos de Egipto mientras avanzábamos.

223
00:29:44,102 --> 00:29:46,935
Cualesquiera que sean los pueblos y ciudades que tomamos,

224
00:29:47,218 --> 00:29:50,400
Extendimos los acuerdos de paz a sus
poblaciones, garantizando su seguridad

225
00:29:50,435 --> 00:29:54,040
sus bienes, tierras,
iglesias y crucifijos.

226
00:29:55,924 --> 00:29:59,940
Como se dieron cuenta de que no imponemos
sobre ellos cualquier cosa referente a su fe,

227
00:29:59,941 --> 00:30:03,244
Nos dieron lo que nunca acordaron.
para dárselo a los bizantinos.

228
00:30:03,245 --> 00:30:07,323
Algunos de ellos nos ayudaron contra la
Bizantinos, guiándonos por los caminos,

229
00:30:07,324 --> 00:30:12,474
y señalándonos los puntos vulnerables
de nuestro enemigo y sus fuertes.

230
00:30:14,278 --> 00:30:17,388
Cuando todo esto estuvo bajo nuestra autoridad,

231
00:30:17,417 --> 00:30:22,397
el camino a su capital, Alejandría,
se abrió para nosotros.

232
00:30:24,147 --> 00:30:28,987
Estamos marchando hacia ello.
Los musulmanes nunca han visto una ciudad como ésta.

233
00:30:31,842 --> 00:30:34,113
¡Dios es Supremo!

234
00:30:35,372 --> 00:30:40,692
¡Qué bueno es Amr Ibn Al-Aas!
Lucha con palabras y justificación,

235
00:30:40,863 --> 00:30:43,053
mientras otros luchan con espadas.

236
00:30:43,719 --> 00:30:46,233
Su guerra es ciertamente suave,

237
00:30:46,531 --> 00:30:50,782
a diferencia de otras guerras caracterizadas
dominando el poder y la violencia.

238
00:30:50,783 --> 00:30:55,489
El pueblo de Egipto, como hemos oído, ha
profundo agravio contra los bizantinos.

239
00:30:55,490 --> 00:30:58,799
Entonces, realmente esperan
para deshacerse de ellos.

240
00:30:58,800 --> 00:31:03,020
En Egipto sólo los bizantinos están armados.
mientras que los coptos no.

241
00:31:03,021 --> 00:31:07,881
Los únicos luchadores con los que Amr tiene que enfrentarse
Son las guarniciones bizantinas.

242
00:31:07,882 --> 00:31:11,852
Y los bizantinos están desmoralizados.
después de haber perdido Siria,

243
00:31:12,114 --> 00:31:15,470
desde donde pueden tener
sin refuerzos.

244
00:31:15,971 --> 00:31:18,906
Pareces hacer luz
del logro de Amr.

245
00:31:18,907 --> 00:31:20,516
De ninguna manera, pero...

246
00:31:20,517 --> 00:31:24,865
La mayor victoria es la que cuesta
poco derramamiento de sangre por ambos lados.

247
00:31:24,866 --> 00:31:28,579
Nuestro objetivo no es presionar a los musulmanes
en una guerra ruinosa,

248
00:31:28,580 --> 00:31:31,358
ni aplastar con orgullo a los demás.

249
00:31:32,264 --> 00:31:38,953
Si ganamos con tales métodos, la gente
Sólo adoptará el Islam por motivos ocultos.

250
00:31:39,185 --> 00:31:41,454
mientras alberga
rencores duraderos contra él.

251
00:31:41,455 --> 00:31:44,335
Nunca serán honestos con nosotros.

252
00:31:44,544 --> 00:31:47,652
simplemente estamos llevando
el mensaje islámico a la gente,

253
00:31:47,653 --> 00:31:50,719
esperando entregarlos
desde la estrechez de esta vida,

254
00:31:50,720 --> 00:31:54,390
a la extensión de esta vida
y la vida por venir.

255
00:31:55,938 --> 00:32:02,068
Ciertamente estoy sorprendido por el retraso.
has demostrado en la conquista de Alejandría.

256
00:32:02,264 --> 00:32:05,392
Has estado en Egipto.
desde hace casi dos años.

257
00:32:05,674 --> 00:32:11,547
Esto se debe sólo a que pareces inclinarte a
el consuelo de esta vida, como lo hace tu enemigo.

258
00:32:11,548 --> 00:32:17,344
Dios Todopoderoso concede la victoria al pueblo
sólo cuando sus intenciones son sinceras.

259
00:32:17,766 --> 00:32:20,508
Cuando hayas recibido esta carta mía,

260
00:32:20,711 --> 00:32:25,132
hablar con la gente animando
ellos para luchar contra el enemigo

261
00:32:25,133 --> 00:32:27,703
y mostrar determinación y perseverancia.

262
00:32:27,704 --> 00:32:31,895
Diles que deberían hacer huelga.
como un solo hombre.

263
00:32:34,312 --> 00:32:37,386
Que esto sea el viernes al mediodía.

264
00:32:59,863 --> 00:33:04,481
Porque es el momento en que Dios concede
Su misericordia y respuestas a las oraciones.

265
00:33:04,482 --> 00:33:10,032
Que el pueblo le ore,
pidiendo urgentemente la victoria.

266
00:33:20,657 --> 00:33:24,147
"Alejandría"

267
00:33:24,404 --> 00:33:28,782
Sabiduría.
Esta es la ciudad de la sabiduría y la fe,

268
00:33:29,094 --> 00:33:35,233
corazón y mente, materia y espíritu,
religión y vida.

269
00:33:35,517 --> 00:33:40,422
Nos corresponde, entonces,
para ser fiel a su gran herencia.

270
00:33:40,757 --> 00:33:45,813
considerar racionalmente
y consultad vuestros corazones.

271
00:33:46,154 --> 00:33:52,254
La gente dice que Al-Muqawqis ha envejecido
y volverse más débil.

272
00:33:52,532 --> 00:33:55,552
Quiere entregar la ciudad.

273
00:33:55,833 --> 00:34:00,283
No sólo eso. algunos me acusan
de traicionar mi fe,

274
00:34:00,419 --> 00:34:03,989
diciendo que he estado
apaciguar a los musulmanes.

275
00:34:05,916 --> 00:34:11,925
Desde que envié una amable respuesta a
la carta de su Profeta y le enviaron un regalo.

276
00:34:12,174 --> 00:34:17,166
Sí, lo hice
pero tampoco para apaciguar a los musulmanes

277
00:34:17,509 --> 00:34:20,144
ni por ninguna debilidad de fe.

278
00:34:20,401 --> 00:34:26,590
De hecho, la sabiduría
que aprendí en esta ciudad...

279
00:34:26,848 --> 00:34:31,648
y el espíritu de mi corazón ambos me dijeron

280
00:34:31,881 --> 00:34:37,818
que el que dictó esa carta
se le ocurrió algo genial

281
00:34:38,363 --> 00:34:42,363
en el que cree tan firmemente
como Mensajeros anteriores.

282
00:34:42,465 --> 00:34:44,868
¿Cómo esperaría una persona racional

283
00:34:44,869 --> 00:34:48,990
que sólo Alejandría quedará
fuera de su dominio?

284
00:34:48,991 --> 00:34:52,755
Es sólo cuestión de tiempo antes de que
hacerse con el control de las ciudades costeras,

285
00:34:52,756 --> 00:34:56,320
lo que significa que recibiremos
No hay suministros por vía marítima.

286
00:34:56,321 --> 00:34:58,709
¿Adónde vamos entonces?

287
00:34:58,989 --> 00:35:02,909
No esperamos refuerzos.
desde Constantinopla,

288
00:35:03,007 --> 00:35:06,039
como parece habernos dejado
a nuestro destino.

289
00:35:07,053 --> 00:35:10,258
La única opción es buscar la paz.

290
00:35:11,163 --> 00:35:15,773
De lo contrario, sal y pelea con ellos.

291
00:35:16,054 --> 00:35:21,040
O los exterminas,
si puedes, o te exterminan.

292
00:35:22,327 --> 00:35:29,982
Pero decir que ni lucharemos
ni hacer las paces, sólo significa una muerte lenta.

293
00:36:32,178 --> 00:36:34,747
En nombre de Dios,
el Señor de la Gracia, el Siempre Misericordioso.

294
00:36:35,020 --> 00:36:38,859
Esta es la promesa dada por Amr Ibn Al-Aas
al pueblo de Egipto.

295
00:36:38,860 --> 00:36:43,268
Gozarán de paz y seguridad.
para ellos mismos, su religión, su propiedad,

296
00:36:43,269 --> 00:36:47,295
iglesias y crucifijos
tanto en tierra como en el mar.

297
00:36:47,534 --> 00:36:52,383
Los firmantes de este documento, por la presente
concede una promesa de Dios, Su Mensajero

298
00:36:52,384 --> 00:36:56,952
y el califa Ameer Al-Mu'mineen,
así como el compromiso de todos los musulmanes.

299
00:37:32,951 --> 00:37:37,575
Todos vienen a la oración.

300
00:37:38,136 --> 00:37:42,900
Todos vienen a la oración.

301
00:37:43,735 --> 00:37:46,215
Todos vienen a la oración.

302
00:37:51,766 --> 00:37:53,855
Levántate y díselo a la gente.

303
00:37:56,295 --> 00:38:01,717
Soy un mensajero de Amr Ibn Al-Aas
a Ameer Al-Mu'mineen.

304
00:38:02,638 --> 00:38:07,466
Les traigo la feliz noticia de que
Dios nos ha entregado Alejandría.

305
00:38:07,467 --> 00:38:10,640
Ahora Egipto está bajo autoridad musulmana.

306
00:38:10,895 --> 00:38:14,457
Toda la gloria sea para Dios al principio.
y al final.

307
00:38:18,843 --> 00:38:21,987
"Homs -
21 años después de la Hégira"

308
00:38:22,285 --> 00:38:25,298
Que Dios te dé una pronta recuperación,
Abu Sulaimán.

309
00:38:25,299 --> 00:38:28,516
Estarás mejor pronto
con la voluntad de Dios.

310
00:38:28,798 --> 00:38:36,126
Cuando Umar muere, Abu al-Darda',
Verás cosas que son inaceptables.

311
00:38:36,615 --> 00:38:38,690
Estoy totalmente de acuerdo.

312
00:38:40,468 --> 00:38:43,718
Me sentí molesto con él por
ciertos asuntos.

313
00:38:43,862 --> 00:38:47,792
Pero cuando pensé en ellos
durante esta enfermedad,

314
00:38:48,348 --> 00:38:52,510
y como Dios me permitió hacerlo,

315
00:38:52,545 --> 00:38:56,923
Me di cuenta de que Umar estaba actuando.
sólo por el amor de Dios.

316
00:38:57,973 --> 00:39:00,814
Lo que sea que me hizo,

317
00:39:01,080 --> 00:39:05,410
también lo hizo con las personas que estaban
entre los primeros musulmanes.

318
00:39:05,814 --> 00:39:10,521
Se llevó la mitad de mi propiedad
poniéndolo en el tesoro del estado,

319
00:39:11,379 --> 00:39:17,489
pero hizo lo mismo con los musulmanes anteriores.
que participó en la batalla de Badr.

320
00:39:19,050 --> 00:39:27,506
Él fue duro conmigo,
pero era igualmente duro con los demás.

321
00:39:30,041 --> 00:39:34,099
Solía presionar el vínculo
de relación familiar con él,

322
00:39:34,396 --> 00:39:37,958
pero me doy cuenta que él hizo caso omiso
cualquier reclamación por tales relaciones.

323
00:39:37,959 --> 00:39:41,821
No le importaba la culpa de nadie.
a menos que sea por el amor de Dios.

324
00:39:41,822 --> 00:39:47,457
Me despidió, pero luego supe que
despidió a alguien que es mejor que yo:

325
00:39:47,850 --> 00:39:52,793
Saad Ibn Abi Waqqas,
el propio tío materno del Profeta.

326
00:39:54,395 --> 00:39:59,497
Esto es lo que eliminó mi sentimiento.
de agravio.

327
00:40:00,530 --> 00:40:03,940
Sólo teníamos diferencias de opinión,

328
00:40:05,155 --> 00:40:09,555
y cada opinión tenía su validez.

329
00:40:13,309 --> 00:40:18,144
Cuando muera, por favor díselo a Ameer Al-Mu'mineen

330
00:40:19,168 --> 00:40:25,715
que le confíe mi voluntad,
herencia, hijas

331
00:40:25,917 --> 00:40:29,247
y el cumplimiento de las promesas que hice.

332
00:40:31,920 --> 00:40:33,939
Ayúdame a levantarme.

333
00:40:35,578 --> 00:40:37,966
Ayúdame a levantarme.

334
00:40:45,097 --> 00:40:51,892
Después de la declaración de mi creencia de que
no hay otra deidad que Dios,

335
00:40:52,138 --> 00:41:00,051
mi mejor acción fue en una noche muy fría
cuando estaba con una expedición de la yihad,

336
00:41:00,671 --> 00:41:07,281
cuando estaba completamente armado,
y el cielo estaba lloviendo a cántaros.

337
00:41:07,594 --> 00:41:13,249
Sólo estaba esperando el amanecer (amanecer)
atacar a los incrédulos.

338
00:41:20,784 --> 00:41:24,181
He pasado por tantas batallas.

339
00:41:24,584 --> 00:41:31,821
Apenas hay un tramo de mi cuerpo
sin una cicatriz hecha por una espada,

340
00:41:32,228 --> 00:41:37,293
una lanza o una flecha.

341
00:41:41,372 --> 00:41:45,640
Sin embargo, aquí estoy muriendo en mi cama,

342
00:41:47,563 --> 00:41:50,954
como un viejo camello.

343
00:41:52,081 --> 00:41:55,813
Que los cobardes presten atención.

344
00:42:24,310 --> 00:42:28,070
Por la muerte de Abu Sulaiman
deja que las mujeres lloren.

345
00:42:30,448 --> 00:42:34,028
Tu caso con el
Es como lo que describe un poeta:

346
00:42:34,322 --> 00:42:38,202
"Que no sea que escribas
mi obituario cuando muera",

347
00:42:38,611 --> 00:42:42,871
"Sin embargo, durante mi vida,
me retienes mis deudas."

348
00:42:45,030 --> 00:42:50,930
Lamento su muerte.
Es una pérdida irreparable para el Islam.

349
00:42:51,119 --> 00:42:54,698
Ciertamente fue duro con el enemigo,

350
00:42:56,500 --> 00:43:00,158
y un hombre de buen carácter.

351
00:43:04,018 --> 00:43:07,061
Que Dios conceda su misericordia
sobre Abu Sulaimán.

352
00:43:09,811 --> 00:43:15,251
Lo que Dios tiene reservado para él
Es mucho mejor que lo que tenía.

353
00:43:16,440 --> 00:43:22,938
Se siente su pérdida;
su vida fue bien elogiada.

354
00:43:26,880 --> 00:43:31,046
Veo que esta vida
no libera a nadie.

355
00:43:33,328 --> 00:43:35,778
Que Dios conceda misericordia a Abu Bakr.

356
00:43:39,782 --> 00:43:42,364
Que Dios conceda misericordia a Abu Bakr.

357
00:43:47,080 --> 00:43:50,190
Conocía el carácter de la gente.
mejor que yo.

358
00:44:23,341 --> 00:44:25,759
Ameer Al-Mu'mineen no está en casa.

359
00:44:25,760 --> 00:44:27,165
¿Dónde lo encontramos?

360
00:44:27,166 --> 00:44:30,089
fue a la mezquita
para reunirse con una delegación de Kufah.

361
00:44:30,090 --> 00:44:32,090
Quizás lo encuentres allí.

362
00:44:49,121 --> 00:44:50,712
¿Dónde está Umar?

363
00:44:50,713 --> 00:44:52,713
¡Sshsh! Silencio por favor.

364
00:45:06,858 --> 00:45:10,284
¿Dónde están sus guardias y asistentes?

365
00:45:10,733 --> 00:45:14,123
No tiene guardias, asistentes,
u oficina gubernamental.

366
00:45:14,232 --> 00:45:17,091
Entonces debe ser un profeta.

367
00:45:18,098 --> 00:45:21,158
No.
Actúa como tal.

368
00:45:25,790 --> 00:45:27,660
La paz sea con Ameer Al-Mu'mineen.

369
00:45:28,847 --> 00:45:30,847
Y a vosotros sea la paz.

370
00:45:33,156 --> 00:45:36,843
Busco refugio en Dios del Fuego.

371
00:45:36,844 --> 00:45:40,626
Este es Al-Hurmuzan,
el gobernador de Tustur y Al-Ahwaz.

372
00:45:40,975 --> 00:45:42,944
Logramos capturarlo.

373
00:45:42,945 --> 00:45:46,687
después de habernos enfrentado a grandes problemas
superando su resistencia,

374
00:45:46,688 --> 00:45:49,348
hasta que Dios nos haya entregado a Tustur.

375
00:45:49,423 --> 00:45:51,086
Se atrincheró en su castillo,

376
00:45:51,087 --> 00:45:54,975
y su ejército se rindió ante nosotros
y la lucha terminó.

377
00:45:54,976 --> 00:45:56,925
Cuando estábamos cerca del castillo,

378
00:45:56,926 --> 00:46:00,126
en un lugar estrecho
entre el castillo y su foso,

379
00:46:00,319 --> 00:46:03,249
comenzó a apuntarle flechas
a cualquiera que se acerque.

380
00:46:03,250 --> 00:46:07,227
Has oído hablar de la muerte de Al-Bara'
Ibn Malik y Majza'ah Ibn Thawrah.

381
00:46:07,228 --> 00:46:10,668
Él fue quien los mató.

382
00:46:11,097 --> 00:46:13,097
Nos gritó.

383
00:46:13,699 --> 00:46:16,669
Tú y yo estamos en esta situación difícil.

384
00:46:16,799 --> 00:46:19,368
Tengo cien flechas.

385
00:46:21,270 --> 00:46:27,086
te juro que no me alcanzarás
mientras tengo al menos una flecha.

386
00:46:27,754 --> 00:46:30,128
Entonces de que te sirve capturarme

387
00:46:30,129 --> 00:46:33,709
después de haber matado
y hirió a varios de vosotros?

388
00:46:33,710 --> 00:46:35,710
¿Qué quieres entonces?

389
00:46:35,989 --> 00:46:40,665
Me entrego a ti, siempre y cuando
que tu Califa personalmente me juzgará

390
00:46:40,666 --> 00:46:43,244
y haga lo que quiera conmigo.

391
00:46:44,506 --> 00:46:47,426
Aquí está frente a ti.
Ameer Al-Mu'mineen.

392
00:46:47,427 --> 00:46:50,130
Déjenlo hablar y luego juzgúenlo.

393
00:46:52,306 --> 00:46:56,245
No hasta que haya despegado
todo este atuendo elegante.

394
00:47:10,303 --> 00:47:14,429
¿Cómo encontraste el resultado?
de traición, Hurmuzan,

395
00:47:14,430 --> 00:47:16,663
¿Y cómo Dios determina los resultados?

396
00:47:16,664 --> 00:47:20,977
Antes de que te hicieras musulmán, Umar,
te derrotamos

397
00:47:20,978 --> 00:47:23,776
como Dios tampoco estaba con nosotros
ni contigo.

398
00:47:23,777 --> 00:47:28,010
Cuando Él estaba contigo,
nos derrotaste.

399
00:47:28,260 --> 00:47:30,736
Solo nos derrotaste
en nuestros días de ignorancia

400
00:47:30,737 --> 00:47:33,897
y porque estabais unidos
y no lo estábamos.

401
00:47:34,126 --> 00:47:38,886
Ahora bien, ¿qué justificación puedes tener?
¿Por tu repetida traición?

402
00:47:39,400 --> 00:47:42,218
Cada vez que se llega a un acuerdo de paz,
recurres a la traición.

403
00:47:42,219 --> 00:47:44,781
Te entregaste
sólo después de matar a algunos de los mejores musulmanes

404
00:47:44,816 --> 00:47:46,781
y los propios compañeros del Profeta.

405
00:47:47,013 --> 00:47:49,277
Te mataré en represalia.

406
00:47:53,760 --> 00:47:55,410
Mi garganta está seca.

407
00:47:56,643 --> 00:47:58,761
¿Podría darme un poco de agua, por favor?

408
00:48:17,878 --> 00:48:20,309
¿Por qué te tiembla la mano?

409
00:48:21,684 --> 00:48:23,904
Por miedo, Ameer Al-Mu'mineen.

410
00:48:24,927 --> 00:48:32,891
¿Me matarás antes de que beba esta agua?
y explicar mis razones?

411
00:48:34,956 --> 00:48:37,926
Estarás a salvo hasta que lo bebas.

412
00:48:43,236 --> 00:48:46,847
Dale otro.
Que no tenga sed cuando muera.

413
00:48:48,210 --> 00:48:50,210
No necesito el agua.

414
00:48:50,342 --> 00:48:53,142
solo queria
para tener tu promesa de seguridad.

415
00:48:53,143 --> 00:48:54,471
Voy a matarte.

416
00:48:54,472 --> 00:48:56,358
- Me has prometido seguridad.
- Mientes.

417
00:48:56,359 --> 00:49:00,709
Tiene razón, Ameer Al-Mu'mineen.
Le has prometido seguridad.

418
00:49:01,009 --> 00:49:05,800
Anas, él es quien mató.
tu hermano Al-Bara' y otros con él.

419
00:49:05,801 --> 00:49:09,173
¿Le prometería seguridad al asesino?
de Al-Bara' Ibn Malik y Majza'ah?

420
00:49:09,174 --> 00:49:13,714
Un testimonio de la verdad,
Ameer Al-Mu'mineen, no por venganza.

421
00:49:17,175 --> 00:49:20,893
Sí, le dijiste que estaba a salvo.
hasta que hubo bebido el agua,

422
00:49:20,894 --> 00:49:22,894
y no lo hizo.

423
00:49:25,977 --> 00:49:28,159
Anas Ibn Malik tiene razón.

424
00:49:30,353 --> 00:49:32,349
Me has engañado.

425
00:49:32,350 --> 00:49:36,090
No soy de los que se dejan engañar,
excepto por un musulmán.

426
00:49:36,807 --> 00:49:40,743
Por Dios, he estado pensando
sobre convertirme al Islam desde hace algún tiempo.

427
00:49:40,744 --> 00:49:46,314
Vi a muchos de tus soldados
en Al-Qadisiyyah, Tustur y otros lugares.

428
00:49:46,989 --> 00:49:51,179
Me di cuenta que no nos venciste
con gran cantidad de personas y armas.

429
00:49:51,180 --> 00:49:55,442
El Creador del Universo
hace lo que quiere con su creación.

430
00:49:55,443 --> 00:49:58,573
Él te favoreció con la victoria sobre nosotros.

431
00:49:58,630 --> 00:50:02,490
Pero yo era un hombre de alta posición
entre mi gente.

432
00:50:02,590 --> 00:50:07,554
Cuando recordé nuestros grandes días
y cómo te sometimos,

433
00:50:07,555 --> 00:50:10,100
Me cuesta cambiar.

434
00:50:10,101 --> 00:50:14,057
Me sentí abrumado por la rabia y el rencor.
por lo que le pasó a mi gente.

435
00:50:14,058 --> 00:50:18,163
Entonces elegí pelear contigo
así que tendría una excusa,

436
00:50:18,164 --> 00:50:21,914
y no tener la culpa
ni por mí ni por mi gente.

437
00:50:21,949 --> 00:50:26,905
Ahora no tengo nada de todo esto.

438
00:50:29,116 --> 00:50:33,981
Lo que quedaba de Persia llegó a su fin
después de las batallas de Tustur y Nahawand.

439
00:50:33,982 --> 00:50:37,512
Mi pueblo se ha estado convirtiendo al Islam.
en grandes cantidades.

440
00:50:37,870 --> 00:50:41,949
no pasará mucho tiempo
antes de que el resto haga lo mismo.

441
00:50:41,950 --> 00:50:46,233
se dirá
que el reino de Khosrau desapareció,

442
00:50:46,703 --> 00:50:48,743
pero los persas se quedaron.

443
00:50:49,058 --> 00:50:51,952
Sin embargo, estos no son los mismos persas.
de Cosroes,

444
00:50:51,953 --> 00:50:54,439
son los persas del Islam.

445
00:50:54,715 --> 00:50:56,885
Lo mismo ocurre con vosotros, árabes.

446
00:50:56,933 --> 00:50:59,986
Vosotros erais los árabes de la idolatría.
y jahiliyyah, como tú lo llamas.

447
00:50:59,987 --> 00:51:03,002
Entonces la idolatría se ha ido
mientras los árabes permanecían.

448
00:51:03,003 --> 00:51:05,576
Estos, sin embargo, son los árabes musulmanes.

449
00:51:05,971 --> 00:51:10,487
Entonces, ¿por qué no debería ser musulmán?
Sí, lo estaré.

450
00:51:12,590 --> 00:51:15,090
Y te quedas aquí con nosotros en Medina,

451
00:51:15,091 --> 00:51:17,936
y te daremos
un subsidio para vivir.

452
00:51:17,937 --> 00:51:21,794
Pero será una pequeña fracción.
de la extravagancia a la que estás acostumbrado.

453
00:51:21,795 --> 00:51:25,830
¿Por qué necesitaría extravagancia?
cuando todas sus causas hayan desaparecido?

454
00:51:25,831 --> 00:51:29,171
Enséñale a tu hermano cómo ser musulmán.

455
00:51:33,036 --> 00:51:35,691
Nunca vi nada como lo que vi hoy.

456
00:51:35,692 --> 00:51:40,822
El hermano de un hombre que maté
¡testifica por mí para salvar mi vida!

457
00:51:41,914 --> 00:51:46,162
es tal comportamiento
que llevó a la gente al Islam.

458
00:52:14,538 --> 00:52:18,888
- ¿Dónde puedo encontrar al Califa, Umar?
- Está en la mezquita, ahí mismo.

459
00:52:44,320 --> 00:52:46,700
Este es el estilo de los coptos de Egipto.

460
00:52:48,570 --> 00:52:50,882
¿Quién es el Califa?

461
00:52:51,450 --> 00:52:53,916
¿Qué te hizo venir a nosotros aquí?

462
00:52:55,195 --> 00:52:57,399
Para apelar a ti, Califa.

463
00:52:57,804 --> 00:53:00,852
apelas a uno
quien escucha y protege.

464
00:53:01,131 --> 00:53:03,714
Siéntate y cuéntamelo.

465
00:53:05,836 --> 00:53:08,212
Tuvimos una carrera de caballos en Egipto.

466
00:53:08,213 --> 00:53:12,045
La carrera incluyó a mi caballo.
y el de Muhammad Ibn Amr Ibn Al-Aas,

467
00:53:12,046 --> 00:53:14,446
hijo de tu gobernador de Egipto.

468
00:53:14,695 --> 00:53:17,835
Cuando mi caballo ganó,
y la gente fue testigo de eso,

469
00:53:17,836 --> 00:53:20,024
Muhammad Ibn Amr disputó esto conmigo.

470
00:53:20,025 --> 00:53:21,992
Luego se puso de pie
y me golpeó con su látigo.

471
00:53:21,993 --> 00:53:25,923
Él dijo: "Quítame esto,
el hijo de los nobles".

472
00:53:27,015 --> 00:53:29,949
He venido a ti en busca de justicia.

473
00:53:30,454 --> 00:53:32,644
Es hijo del gobernador,

474
00:53:32,781 --> 00:53:36,338
y temí
que podría simplemente inclinarse hacia su hijo.

475
00:53:36,339 --> 00:53:39,082
tu eres el gobernante
cuya justicia es ampliamente conocida.

476
00:53:39,083 --> 00:53:44,233
Todavía estoy bajo la promesa de
tu Profeta, a ti mismo y a los creyentes.

477
00:53:55,515 --> 00:54:00,330
Quédate con nosotros hasta que él venga.

478
00:54:08,063 --> 00:54:10,906
¿Qué has perpetrado?
para que Ameer Al-Mu'mineen

479
00:54:10,907 --> 00:54:13,597
me indica viajar contigo
para verlo?

480
00:54:13,598 --> 00:54:16,200
¿Has cometido un delito?
y no me doy cuenta?

481
00:54:16,201 --> 00:54:18,201
No.

482
00:54:18,859 --> 00:54:21,759
Entonces, ¿por qué escribe Umar para llamarte?

483
00:55:12,009 --> 00:55:15,222
- ¿Dónde está el egipcio?
- Aquí estoy.

484
00:55:24,840 --> 00:55:28,350
Toma este látigo
y golpearon "al hijo de los nobles".

485
00:55:58,654 --> 00:56:00,654
¡Dale una paliza!

486
00:56:03,413 --> 00:56:05,591
¡Dale una paliza!

487
00:56:05,821 --> 00:56:08,102
Derrota a "el hijo de los nobles".

488
00:56:24,404 --> 00:56:26,454
¿Has tenido todo tu derecho?

489
00:56:29,651 --> 00:56:32,027
Sí, muy plenamente.

490
00:56:33,352 --> 00:56:36,451
Ahora úsalo sobre la cabeza de Amr.

491
00:56:36,869 --> 00:56:41,079
Por Dios, sólo él podría vencerte.
debido a la autoridad de su padre.

492
00:56:45,809 --> 00:56:49,269
¡Ameer Al-Mu'mineen!
He tomado mi derecho,

493
00:56:49,485 --> 00:56:51,439
y golpeé al que me golpeó.

494
00:56:51,440 --> 00:56:53,577
No busco más.

495
00:56:55,034 --> 00:56:57,594
Por Dios, si le ganas,

496
00:56:57,595 --> 00:57:01,856
no te habríamos detenido
hasta que te detengas.

497
00:57:04,998 --> 00:57:06,998
Amr!

498
00:57:07,045 --> 00:57:12,971
¿Cómo se puede esclavizar a la gente cuando su
¿Las madres los entregaron como personas libres?

499
00:57:21,552 --> 00:57:24,392
Fuiste duro conmigo,
Ameer Al-Mu'mineen.

500
00:57:24,393 --> 00:57:27,691
¿No temas que la gente
¿Serán demasiado directos con sus gobernadores?

501
00:57:27,692 --> 00:57:32,467
Si eso respalda lo que es correcto,
entonces es lo que queremos.

502
00:57:33,318 --> 00:57:38,644
Amr, la dignidad del gobierno
no se mejora asustando a la gente,

503
00:57:39,443 --> 00:57:42,470
pero haciéndolos sentir seguros
y respetado,

504
00:57:42,471 --> 00:57:45,754
prevenir la injusticia y garantizar
que los débiles tienen sus derechos.

505
00:57:45,755 --> 00:57:49,780
Así, los poderosos serán disuadidos
y los débiles se sentirán seguros.

506
00:57:49,781 --> 00:57:52,130
La gente sentirá así que el Estado
es su medio de protección,

507
00:57:52,131 --> 00:57:54,768
en lugar de lo que necesitan
estar protegido de.

508
00:57:54,769 --> 00:57:58,038
ellos apoyaran
su gobernador fuerte y justo

509
00:57:58,039 --> 00:58:00,126
para que estén a salvo.

510
00:58:00,995 --> 00:58:06,432
De lo contrario,
tanto el gobernante como el gobernado se perderán.

511
00:58:20,603 --> 00:58:23,098
Tenía la intención de escribirte

512
00:58:23,346 --> 00:58:26,555
sugiriendo que nos movamos hacia el oeste
de Cirenaica y Trípoli

513
00:58:26,556 --> 00:58:28,457
después que Dios nos los haya entregado,

514
00:58:28,458 --> 00:58:32,160
pero luego recibí tu citación.
¿Qué opinas?

515
00:58:32,439 --> 00:58:34,439
No hagas eso.

516
00:58:34,737 --> 00:58:37,627
sabes que tengo miedo
que nos esforzamos demasiado.

517
00:58:37,628 --> 00:58:39,989
La tierra del Islam ha aumentado en superficie.

518
00:58:39,990 --> 00:58:44,250
Es mejor que nos concentremos
nuestros esfuerzos por cuidar a las personas

519
00:58:44,491 --> 00:58:47,991
y asegurar la consolidación en nuestras áreas.

520
00:58:48,084 --> 00:58:51,715
A medida que más y más personas
en estas áreas se vuelven musulmanes

521
00:58:51,716 --> 00:58:53,931
y su fe se hace más fuerte,

522
00:58:53,932 --> 00:58:56,933
ellos nos estarán ayudando
al trasladarse a zonas vecinas.

523
00:58:56,934 --> 00:59:01,647
No aumentemos nuestra carga
hasta que podamos asumirlo mejor.

524
00:59:01,648 --> 00:59:04,248
¿No es ese Al-Mughirah Ibn Shu'bah?

525
00:59:05,725 --> 00:59:07,851
Sí.

526
00:59:08,631 --> 00:59:10,422
La paz sea con vosotros con la misericordia de Dios.

527
00:59:10,423 --> 00:59:12,824
Y a vosotros sea la paz con la misericordia de Dios.

528
00:59:12,825 --> 00:59:15,275
¿Qué te trae de Egipto, Amr?

529
00:59:18,376 --> 00:59:23,031
Ameer Al-Mu'mineen te ha despedido. ¿No?

530
00:59:23,066 --> 00:59:25,704
Entonces debe ser una queja.
él está investigando.

531
00:59:25,705 --> 00:59:27,705
Puedo ver que esta es la cara de Amr.

532
00:59:27,960 --> 00:59:31,569
No te preocupes, Amr.
No eres el único.

533
00:59:31,782 --> 00:59:36,442
No te hace mal quien te trata
en pie de igualdad consigo mismo y con los demás.

534
00:59:38,055 --> 00:59:43,942
Gobernadores designados por Ameer Al-Mu'mineen
siempre están en guardia,

535
00:59:44,191 --> 00:59:46,706
temiendo que alguien los denuncie
a Ameer Al-Mu'mineen

536
00:59:46,707 --> 00:59:51,037
por cualquier exceso u omisión
en lo que hacen o dicen.

537
00:59:52,207 --> 00:59:54,488
Este es Fairuz, Abu Lu'lu'ah.

538
00:59:54,801 --> 00:59:58,909
Fue hecho prisionero en la batalla.
de Nahawand, con muchos soldados persas.

539
00:59:58,910 --> 01:00:03,864
Se volvió mío. cuando regresé
a Medina, lo traje conmigo.

540
01:00:03,865 --> 01:00:05,979
Trabaja en fábricas de fabricación.

541
01:00:05,980 --> 01:00:09,379
Me da cuatro dirhams
de sus ganancias diarias y se queda con el resto.

542
01:00:09,380 --> 01:00:11,943
Nadie produce molinos como el suyo.

543
01:00:12,552 --> 01:00:16,222
Sin embargo, él es un ferretero,
decorador y carpintero.

544
01:00:16,443 --> 01:00:18,528
Es muy diestro con las manos.

545
01:00:47,258 --> 01:00:49,587
Mi maestro, el gran Hurmuzan.

546
01:00:49,588 --> 01:00:53,188
No soy amo de nadie.
Esos días ya pasaron.

547
01:00:53,795 --> 01:00:56,245
¿Has olvidado dónde estamos ahora?

548
01:00:56,859 --> 01:01:00,059
Ojalá pudiera olvidarlo, pero es inútil.

549
01:01:00,228 --> 01:01:03,463
Cuando salgo y miro a derecha e izquierda,

550
01:01:03,464 --> 01:01:07,447
mi pena es más aguda,
y el fuego llena mi corazón.

551
01:01:07,448 --> 01:01:10,969
Es como si el fuego que los musulmanes
hemos puesto en nuestros templos

552
01:01:10,970 --> 01:01:13,526
se vuelve a encender
en mi corazón, mente y alma.

553
01:01:13,561 --> 01:01:16,203
¿No te has hecho musulmán, hombre?

554
01:01:16,238 --> 01:01:18,846
me rendí,
pero no se convirtió al Islam.

555
01:01:18,847 --> 01:01:24,617
Ojalá me hubieran matado en Nahawand,
antes de que me redujeran a esto.

556
01:01:29,107 --> 01:01:33,057
Sin embargo, los árabes no han eliminado
el fuego en nuestros templos.

557
01:01:34,951 --> 01:01:38,184
No obligan a la gente
convertirse a su fe.

558
01:01:38,185 --> 01:01:40,686
Pero los de nuestro pueblo
que se han convertido al Islam,

559
01:01:40,687 --> 01:01:42,394
o se están convirtiendo, son los...

560
01:01:42,395 --> 01:01:45,060
Si no hubiera sido por la victoria árabe
y su subyugación de Persia,

561
01:01:45,061 --> 01:01:47,061
Nuestro pueblo no habría acudido en masa al Islam.

562
01:01:47,062 --> 01:01:50,762
y comenzó a apagar el zoroástrico
fuego sagrado con sus propias manos.

563
01:01:50,763 --> 01:01:53,742
Al igual que los árabes
que adoraba ídolos

564
01:01:53,743 --> 01:01:56,343
fueron quienes los destruyeron
con sus propias manos

565
01:01:56,344 --> 01:01:58,060
cuando aceptaron el Islam.

566
01:01:58,061 --> 01:02:01,356
Señor, no iba a menudo a nuestros templos,

567
01:02:01,357 --> 01:02:03,309
y no me importaba mucho la religión,

568
01:02:03,310 --> 01:02:06,030
hasta que desapareció el reino de Persia.

569
01:02:06,031 --> 01:02:10,657
Sentí que apagando el fuego santo
Señaló el fin de nuestro antiguo reino.

570
01:02:10,658 --> 01:02:15,688
Disculpe, señor. yo solo era un soldado
en el ejército en Nahawand.

571
01:02:15,939 --> 01:02:19,780
Pero tu,
el gran comandante, Al-Hurmuzan,

572
01:02:20,053 --> 01:02:22,251
el gobernador de Tustur y Ahwaz.

573
01:02:22,521 --> 01:02:25,664
¿Cómo podrías reconciliarte?
¿Aceptar el Islam?

574
01:02:25,665 --> 01:02:28,415
estas diciendo algo
Muy en serio, Fairuz.

575
01:02:29,817 --> 01:02:31,599
¿Te das cuenta?

576
01:02:31,600 --> 01:02:34,486
No podría decirle esto a nadie más, señor.

577
01:02:34,897 --> 01:02:39,393
Pero ha estado hirviendo a fuego lento en mi corazón.
y no puedo expresarlo.

578
01:02:39,394 --> 01:02:41,394
Me ha quemado el corazón.

579
01:02:42,314 --> 01:02:47,457
Cada vez que miro a estos árabes,
Comparo el presente con el pasado.

580
01:02:47,708 --> 01:02:50,362
Los rudos árabes con sus camellos,

581
01:02:50,586 --> 01:02:56,033
cuyos reyes en Al-Heerah eran sirvientes
de nuestros reyes, son hoy nuestros amos.

582
01:02:56,034 --> 01:03:01,004
Ahora dicen: "Este es Fairuz Abu Lu'lu'ah
el sirviente de Al-Mughirah Ibn Shu'bah."

583
01:03:04,758 --> 01:03:11,508
"Repartimos días de diferentes fortunas,
a su vez entre la gente", (Ali-Imran/versículo 140)

584
01:03:13,451 --> 01:03:15,811
como se dice en el Corán.

585
01:03:16,576 --> 01:03:21,483
Déjalo ser. Es su día ahora,
pero puede que llegue nuestro turno otra vez.

586
01:03:32,076 --> 01:03:35,656
A pesar de lo que dijiste
sobre el fuego dentro de ti,

587
01:03:36,687 --> 01:03:39,172
Estás más cómodo que yo.

588
01:03:40,922 --> 01:03:43,203
Duermes de un lado,

589
01:03:43,486 --> 01:03:48,226
pero me giro de un lado a otro,
sin consuelo en ninguno de los dos.

590
01:03:48,844 --> 01:03:54,657
mi corazon esta partido
entre opuestos en conflicto.

591
01:03:57,060 --> 01:04:00,173
Sí, me he convertido en musulmán,

592
01:04:00,532 --> 01:04:03,851
y se que es el mensaje
de la verdad de Dios.

593
01:04:03,852 --> 01:04:06,289
Pero esta es una parte.

594
01:04:06,861 --> 01:04:09,674
Cuando recuerdo el poder de mi nación
eso se ha ido

595
01:04:09,675 --> 01:04:11,970
y a lo que me he visto reducido
en esta ciudad,

596
01:04:11,971 --> 01:04:14,566
Estoy abrumado por la tristeza,
ira y odio.

597
01:04:14,567 --> 01:04:16,567
Esta es la otra parte.

598
01:04:17,706 --> 01:04:19,706
He aceptado el Islam,

599
01:04:19,956 --> 01:04:23,770
pero rechazo el gobierno de los árabes
quien nos lo trajo.

600
01:04:23,771 --> 01:04:28,381
¿Qué debe hacer un hombre que ama?
el Mensaje dado a toda la humanidad,

601
01:04:28,398 --> 01:04:31,698
pero odia al uno
¿Quién le trae ese mensaje?

602
01:04:37,380 --> 01:04:39,522
¿Qué estoy diciendo?

603
01:04:43,740 --> 01:04:47,463
Sal, hombre.
No ayudes a Satanás contra mí.

604
01:04:47,730 --> 01:04:50,694
No abras mi herida
que estoy tratando de sanar.

605
01:04:50,695 --> 01:04:53,199
No soy tu amo,
ni amo de nadie.

606
01:04:53,200 --> 01:04:55,200
Salir; ¡salir!

607
01:05:06,921 --> 01:05:16,065
"La Meca, Dhu Al-Hijjah,
23º año después de la Hégira"

608
01:06:00,679 --> 01:06:04,435
Mi Señor, no me des demasiado.
ni muy poco de las riquezas de este mundo,

609
01:06:04,436 --> 01:06:08,533
para que no sobrepase mis límites
ni olvidar mis responsabilidades.

610
01:06:08,534 --> 01:06:13,506
Una cantidad pequeña pero suficiente es mejor
que lo que es abundante pero causa distracción.

611
01:06:14,495 --> 01:06:17,631
Señor mío, he avanzado en edad,

612
01:06:18,574 --> 01:06:21,382
y perdí gran parte de mis fuerzas,

613
01:06:22,027 --> 01:06:25,254
mientras mis súbditos han aumentado.

614
01:06:25,707 --> 01:06:33,117
Reúneme a Ti mientras pueda cumplir
mis responsabilidades, sin abandonar ninguna.

615
01:06:53,959 --> 01:06:58,689
¿Quieres parar aquí?
¿Para descansar, Ameer Al-Mu'mineen?

616
01:06:59,701 --> 01:07:02,761
¿Qué te hace llorar, Ameer Al-Mu'mineen?

617
01:07:05,654 --> 01:07:09,764
Mi sentimiento de gratitud hacia Dios.
por su infinita gracia,

618
01:07:10,662 --> 01:07:13,772
y mi miedo a ser probado con él.

619
01:07:16,514 --> 01:07:20,014
No hay más deidad que Dios Todopoderoso,

620
01:07:21,368 --> 01:07:25,819
que concede todo lo que quiere
a quien Él quiere.

621
01:07:29,180 --> 01:07:34,590
puedo mirarme a mi mismo
cuidando los camellos de Al-Khattab en este valle,

622
01:07:35,511 --> 01:07:41,671
Era un hombre rudo y duro,
trabajándome hasta el cansancio,

623
01:07:43,216 --> 01:07:47,006
y golpeándome si aflojaba.

624
01:07:48,211 --> 01:07:50,211
Ahora...

625
01:07:52,419 --> 01:07:57,149
Estoy en mi posición sin nadie.
interponerse entre Dios y yo.

626
01:08:12,217 --> 01:08:14,747
Regresaremos a Al-Madinah,
Si Dios quiere.

627
01:08:44,138 --> 01:08:46,628
La paz sea con vosotros con la misericordia de Dios.

628
01:08:47,628 --> 01:08:50,118
La paz sea con vosotros con la misericordia de Dios.

629
01:09:19,088 --> 01:09:21,397
¿A dónde vas?
¿Ameer Al-Mu'mineen?

630
01:09:21,398 --> 01:09:26,248
Uno de los camellos benéficos se ha escapado.
Lo estoy persiguiendo.

631
01:09:42,808 --> 01:09:44,808
¿Has encontrado tu camello?

632
01:09:51,614 --> 01:09:56,344
Has humillado a los califas.
que vienen detrás de ti, Ameer Al-Mu'mineen.

633
01:09:57,099 --> 01:09:59,149
No me culpes, Abu Al-Hasan.

634
01:10:01,834 --> 01:10:05,834
Por Aquel que envió a Mahoma
con el mensaje de la verdad,

635
01:10:05,838 --> 01:10:09,248
si una oveja es secuestrada injustamente en Irak,

636
01:10:10,091 --> 01:10:14,821
Temo que Umar tendrá que rendir cuentas.
por ello, en el Día del Juicio,

637
01:10:14,849 --> 01:10:17,865
y si una mula tropieza en Irak,

638
01:10:19,163 --> 01:10:23,966
Temo que Dios me pida
por qué no he allanado su camino.

639
01:10:29,420 --> 01:10:32,109
¿Puedo ayudarlo?

640
01:10:32,781 --> 01:10:35,262
Ya casi termino.

641
01:10:52,044 --> 01:10:54,056
¿Qué opinas de esto?

642
01:10:54,485 --> 01:10:57,841
¿Has venido a pedir mi opinión?
sobre esto, o para vendérmelo?

643
01:10:57,842 --> 01:11:00,343
- No lo necesito.
- No está a la venta.

644
01:11:00,344 --> 01:11:02,166
¿Para qué lo necesitas?

645
01:11:02,167 --> 01:11:04,447
La necesidad de un hombre de un arma.

646
01:11:06,185 --> 01:11:08,935
Aquí no se necesitan armas.

647
01:11:09,948 --> 01:11:12,276
Se necesitan en todas partes.

648
01:11:12,792 --> 01:11:16,602
¿No era de aquí?
¿Que las espadas árabes llegaron a Persia?

649
01:11:16,607 --> 01:11:20,094
El pueblo armado actúa
como les dice su maestro.

650
01:11:20,095 --> 01:11:22,095
Su maestro está aquí.

651
01:11:22,324 --> 01:11:24,594
Ahora es tuyo y mi maestro.

652
01:11:24,882 --> 01:11:28,307
Soy mi propio amo.
Y lo eres, si lo deseas.

653
01:11:28,308 --> 01:11:31,356
Te dije que no soy el amo de nadie.

654
01:11:31,357 --> 01:11:33,876
Puedes negarte a ser maestro si lo deseas,

655
01:11:33,877 --> 01:11:36,393
pero tengo derecho a elegir a mi amo.

656
01:11:36,394 --> 01:11:39,244
Para mí, sigues siendo mi maestro.

657
01:11:42,284 --> 01:11:44,284
Muéstrame.

658
01:11:45,358 --> 01:11:47,268
¿Lo que está mal?

659
01:11:47,269 --> 01:11:50,099
¿No te gusta que lo toque?
y miralo?

660
01:11:50,428 --> 01:11:52,952
Simplemente no quiero que te lastimes.

661
01:11:53,833 --> 01:12:01,853
¡Qué, hombre! ¿No puedo sostener un cuchillo?
¿Con toda mi experiencia en los ejércitos persas?

662
01:12:03,132 --> 01:12:06,242
¡Por Dios, debes haberlo sumergido en veneno!

663
01:12:09,539 --> 01:12:12,080
¿Qué estás tramando, hombre?

664
01:12:13,647 --> 01:12:17,971
¡Irse! ¡Irse!

665
01:12:19,986 --> 01:12:21,986
Irse.

666
01:12:28,639 --> 01:12:33,175
No he oído ni visto nada.

667
01:12:38,845 --> 01:12:42,708
Y doy testimonio de que Mahoma
es Su Mensajero.

668
01:12:43,208 --> 01:12:46,687
Apresúrate a la oración (Levántate para orar).

669
01:12:47,859 --> 01:12:51,381
Apresúrate a la oración (Levántate para orar).

670
01:12:52,640 --> 01:12:56,467
Date prisa hacia el éxito (Levántate para la salvación).

671
01:12:57,194 --> 01:13:00,613
Date prisa hacia el éxito (Levántate para la salvación).

672
01:13:02,018 --> 01:13:04,018
¡Dios es Supremo!

673
01:13:04,413 --> 01:13:06,413
¡Dios es Supremo!

674
01:13:07,990 --> 01:13:12,246
¡No hay otra deidad que Dios!

675
01:13:12,485 --> 01:13:14,740
¡No hay otra deidad que Dios!

676
01:13:26,898 --> 01:13:28,898
Haz tus filas rectas.

677
01:13:31,513 --> 01:13:34,803
Endereza tus filas.
Que Dios tenga misericordia de usted.

678
01:13:44,059 --> 01:13:46,343
¡Dios es Supremo!

679
01:13:50,634 --> 01:13:53,586
En el nombre de Dios,
el Más Misericordioso, el Más Misericordioso.

680
01:13:54,557 --> 01:13:57,517
"Todas las alabanzas y gracias sean para Dios,
el Señor de Alamin (Todos los Mundos)".

681
01:13:58,749 --> 01:14:01,281
"El más misericordioso, el más misericordioso".

682
01:14:01,779 --> 01:14:04,078
"El único dueño
del Día de la Recompensa."

683
01:14:04,641 --> 01:14:07,948
"A ti sólo te adoramos,
y Sólo Tú pedimos ayuda."

684
01:14:09,653 --> 01:14:12,089
"Guíanos por el camino recto".

685
01:14:13,830 --> 01:14:17,360
"El camino de aquellos
a quien concediste Tu Gracia",

686
01:14:17,999 --> 01:14:24,278
"No es el camino de aquellos que ganaron
vuestra ira, ni la de los que se extraviaron."

687
01:14:33,389 --> 01:14:35,468
¡Tú, maldito!

688
01:15:54,832 --> 01:15:57,788
Alabo a Dios por no dejar que mi muerte sea

689
01:15:57,789 --> 01:16:00,709
a manos de alguien
que es un verdadero musulmán.

690
01:16:03,199 --> 01:16:05,199
Que Dios luche contra él.

691
01:16:09,120 --> 01:16:14,036
El malvado se quejó conmigo
que Al-Mugheerah le acusó duramente.

692
01:16:17,176 --> 01:16:20,101
Dije una buena palabra para él.

693
01:16:28,450 --> 01:16:30,450
¡Oh, Abdullah Ibn Umar!

694
01:16:30,757 --> 01:16:33,224
Aquí estoy, padre; Aquí estoy.

695
01:16:33,454 --> 01:16:38,440
No te debilites.

696
01:16:40,736 --> 01:16:45,696
He orado para ser un mártir
en la ciudad del Mensajero de Dios

697
01:16:45,845 --> 01:16:48,627
y eso me lo concedieron.

698
01:16:50,941 --> 01:16:57,316
Ve a Aishah,
la madre de los creyentes y decir:

699
01:16:59,506 --> 01:17:02,581
Umar os envía sus saludos.

700
01:17:04,479 --> 01:17:06,871
No digas Ameer Al-Mu'mineen,

701
01:17:10,225 --> 01:17:13,979
como ya no estoy
un líder de los creyentes.

702
01:17:15,598 --> 01:17:21,113
Di: "Umar Ibn Al-Khattab
pide tu permiso"

703
01:17:26,350 --> 01:17:30,181
"ser enterrado con sus dos compañeros".

704
01:17:30,747 --> 01:17:35,086
Oramos por tu recuperación,
Ameer Al-Mu'mineen.

705
01:17:35,682 --> 01:17:38,043
Que Dios te recompense bien.

706
01:17:38,386 --> 01:17:40,448
Tu aceptación del Islam
le dio un verdadero impulso,

707
01:17:40,449 --> 01:17:43,137
y has extendido justicia
al mundo entero.

708
01:17:43,138 --> 01:17:47,958
Una persona realmente engreída es
el que piensa demasiado bien en sus propias acciones.

709
01:17:48,696 --> 01:17:52,010
Yo era el compañero Mensajero de Dios

710
01:17:53,006 --> 01:17:55,576
y él estaba contento conmigo.

711
01:17:58,258 --> 01:18:00,498
Acompañé a Abu Bakr

712
01:18:02,221 --> 01:18:09,648
y le obedecí hasta que falleció.

713
01:18:16,161 --> 01:18:23,930
No temo a nada por mi
además de ser tu gobernante.

714
01:18:25,890 --> 01:18:29,526
me encantaría
que termino en equilibrio,

715
01:18:31,301 --> 01:18:34,291
sin nada a favor ni en contra mía.

716
01:18:36,292 --> 01:18:40,647
Ahora lo que estoy sufriendo
no deberías distraerme

717
01:18:40,929 --> 01:18:43,039
de atender al negocio
de los musulmanes,

718
01:18:43,853 --> 01:18:46,506
y la sucesión,

719
01:18:48,005 --> 01:18:51,733
para que la gente no esté en disputa
sobre eso.

720
01:18:52,132 --> 01:18:54,599
Puedo decirte a quién nombrar,
Ameer Al-Mu'mineen.

721
01:18:54,600 --> 01:18:58,087
Nombra a tu hijo, Abdullah Ibn Umar.

722
01:18:58,373 --> 01:19:04,146
Por Dios, no has dicho esto.
para agradar a Dios.

723
01:19:05,334 --> 01:19:08,264
No tenemos ningún interés en su gobierno.

724
01:19:08,516 --> 01:19:13,358
nunca lo he pensado bien
para amarlo para cualquiera de mi familia.

725
01:19:13,359 --> 01:19:17,947
Si es bueno,
hemos tomado nuestra parte,

726
01:19:19,589 --> 01:19:24,637
y si es malo,
es suficiente para la casa de Umar

727
01:19:24,994 --> 01:19:28,574
ese de ellos
debería ser responsable de ello

728
01:19:28,748 --> 01:19:33,468
y ser cuestionado sobre la gestión
los asuntos de la comunidad musulmana.

729
01:19:35,358 --> 01:19:41,419
he trabajado incansablemente
y privé de cosas a mi familia,

730
01:19:43,182 --> 01:19:49,590
y si logro la seguridad,
sin premio ni castigo,

731
01:19:51,184 --> 01:19:53,637
Seré feliz.

732
01:19:56,286 --> 01:20:01,748
Dejo el tema de la sucesión
para consulta entre seis de ustedes,

733
01:20:02,042 --> 01:20:07,381
porque sé que el Mensajero de Dios estaba bien
satisfecho con ellos cuando falleció:

734
01:20:07,382 --> 01:20:09,382
Uthman,

735
01:20:11,259 --> 01:20:13,656
Ali,

736
01:20:14,132 --> 01:20:16,697
Talhah, Al-Zubair,

737
01:20:17,132 --> 01:20:19,711
Abd Al-Rahman Ibn Awf,

738
01:20:20,199 --> 01:20:23,013
y Saad Ibn Abi Waqqas.

739
01:20:23,636 --> 01:20:29,383
Que se reúnan en casa de uno de ellos.
y consultar entre ellos.

740
01:20:30,103 --> 01:20:32,931
Deberían elegir uno de ellos.

741
01:20:35,339 --> 01:20:39,290
dales tres dias
para llegar a una decisión.

742
01:20:41,390 --> 01:20:48,203
Debes tener tu Califa
al cuarto día.

743
01:20:49,400 --> 01:20:52,860
Hemos comprendido y obedecemos,
Ameer Al-Mu'mineen.

744
01:20:54,705 --> 01:20:58,019
Quien de vosotros me suceda,

745
01:21:01,806 --> 01:21:03,681
que tema a Dios;

746
01:21:03,911 --> 01:21:07,990
y no dar a sus propios familiares
autoridad sobre la comunidad musulmana.

747
01:21:07,991 --> 01:21:11,191
le insto
para cuidar de los primeros Muhajireen

748
01:21:12,536 --> 01:21:16,186
y valorar su ser
los primeros musulmanes.

749
01:21:16,824 --> 01:21:19,624
Le insto a que trate bien a los Ansar,

750
01:21:20,618 --> 01:21:23,708
dando el debido valor a aquellos de ellos
quien hace el bien

751
01:21:23,791 --> 01:21:26,136
y pasar por alto sus errores.

752
01:21:29,370 --> 01:21:33,276
Le insto a que trate bien a los Ansar.

753
01:21:33,700 --> 01:21:38,457
Ellos son los que engrosan nuestros números
y los que nos traen la victoria.

754
01:21:44,125 --> 01:21:47,950
Le insto a que trate
bien la gente del desierto,

755
01:21:48,492 --> 01:21:52,435
ya que son las raíces de los árabes
y el material del que depende el Islam.

756
01:21:52,961 --> 01:21:57,117
También le insto a que extienda un buen trato.
a súbditos no musulmanes del Estado musulmán.

757
01:21:57,118 --> 01:21:59,883
Él debería luchar contra esos
que están fuera de sus áreas.

758
01:21:59,884 --> 01:22:04,144
No debe imponerles
lo que razonablemente no pueden soportar.

759
01:22:13,332 --> 01:22:18,208
Les pido a todos que oren pidiendo misericordia
para la comunidad musulmana:

760
01:22:19,926 --> 01:22:25,740
tratar a sus mayores con respeto,
sus crías con compasión,

761
01:22:26,771 --> 01:22:30,128
y a sus eruditos con reverencia.

762
01:22:31,318 --> 01:22:35,306
No golpees a la gente para humillarla,

763
01:22:35,601 --> 01:22:40,451
ni privarlos de sus acciones
del botín de guerra porque se enojarán.

764
01:22:40,615 --> 01:22:45,292
No dejes que la riqueza circule
sólo entre los ricos.

765
01:22:46,121 --> 01:22:49,761
No cierres tus puertas a la gente,

766
01:22:50,520 --> 01:22:54,524
porque esto conducirá a que los poderosos
privará a los débiles de sus derechos.

767
01:22:55,605 --> 01:23:00,246
esta es mi recomendacion
a quien me suceda.

768
01:23:02,963 --> 01:23:06,590
Le pido a Dios que sea mi testigo.

769
01:23:28,852 --> 01:23:33,887
Subtítulos Preparado por: abdul_ydz


